Усмана Диаките и Франсуа Монжа объединяет лишь выбранная профессия полицейского. На самом деле, эти мужчины с разными характерами и как они уживаются в одной "упряжке" до сих пор не понятно. В следствие последних событий, их пути разошлись, но теперь им придется вновь...